downplay (their) achievements

Translations
преуменьшать (их) достижения
She always tries to downplay her achievements.
Она всегда пытается преуменьшать свои достижения.